-
1 система базирования ракет
Military: missile basing systemУниверсальный русско-английский словарь > система базирования ракет
-
2 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
3 ракета космического базирования
Русско-английский военно-политический словарь > ракета космического базирования
-
4 ракета воздушного базирования
Русско-английский военно-политический словарь > ракета воздушного базирования
-
5 ракета мобильного базирования
Русско-английский военно-политический словарь > ракета мобильного базирования
-
6 ракета наземного базирования
Русско-английский военно-политический словарь > ракета наземного базирования
-
7 базирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > базирование
-
8 компактное базирование
Military: dense pack basing, dense packmode basing, densepack basing (система базирования, рассчитанная на выживание ракет благодаря эффекту взаимного уничтожения атакующих боеголовок)Универсальный русско-английский словарь > компактное базирование
См. также в других словарях:
Система Периметр — Система «Периметр»[1] (Индекс УРВ РВСН 15Э601) комплекс автоматического управления массированным ответным ядерным ударом, созданный в СССР в разгар холодной войны. Предназначен для гарантированного доведения боевых приказов от высших… … Википедия
Система «Периметр» — У этого термина существуют и другие значения, см. Периметр (значения). Система «Периметр»[1] (Индекс УРВ РВСН 15Э601, на Западе известна как «Dead Hand», с англ. «Мёртвая рука») комплекс автоматического управления массированным… … Википедия
Система противоракетной обороны (ПРО) США — Впервые с идеей создания системы обороны от ракет командование армии США выступило в 1945 г. Тогда исследовательская группа ВВС США предложила использовать для борьбы с ракетами потоки энергии. В конце 1940 х гг. США начали разработку… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система предупреждения о ракетном нападении — (СПРН) предназначена для обнаружения нападения с применением ракетного оружия до того, как ракеты достигнут своих целей. Состоит из двух эшелонов наземные РЛС и орбитальная группировка спутников системы раннего предупреждения. Содержание 1… … Википедия
Система противоракетной обороны США — К сюжету "Планы размещения американской ПРО в Европе и странах СНГ. События и реакции" Впервые с идеей создания системы обороны от ракет командование армии США выступило в 1945 году. Тогда исследовательская группа ВВС США предложила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система частично-орбитального бомбометания — Система частично орбитального бомбометания советская программа разработки стратегических ракет в 1960 х годах, боевое оснащение которых после запуска и выхода на низкую околоземную орбиту, совершив неполный оборот по орбите, поражало цель… … Википедия
Зенитно-ракетный комплекс морского базирования — Иджис Зенитно ракетный комплекс морского базирования комплекс функционально связанных боевых и технических средств, установленный на кораблях, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно космического нападения противника.… … Википедия
Зенитно-ракетная система «C-300ПС» («C-300ПМУ») — Зенитно ракетная система «C 300ПС» («C 300ПМУ») 1982 Зенитно ракетная система (ЗРС) С 300ПС предназначена для обороны важнейших административных, промышленных и военных объектов от ударов всех типов средств воздушного… … Военная энциклопедия
Зенитно-ракетная система С-300В (9К81) — 1988 ЗРС С 300В предназначена для поражения баллистических ракет наземного (типа «Lance», «Pershing» ) и авиационного (типа SRAM) базирования, крылатых ракет, самолетов стратегической и тактической авиации, барражирующих… … Военная энциклопедия
Американская система ПРО в Центрально-Восточной Европе — Американская система противоракетной обороны в Центрально Восточной Европе (англ. The US missile defense complex in Central and Eastern Europe), также известная как European Interceptor Site (EIS) система ПРО, которая являлась частью… … Википедия
Американская система ПРО в Центральной и Восточной Европе — Американская система противоракетной обороны в Центрально Восточной Европе (англ. The US missile defense complex in Central and Eastern Europe), также известная как European Interceptor Site (EIS) система ПРО, которая являлась частью… … Википедия
